韩国流行音乐联盟

适合旅途中听的6首英文歌,旋律和歌词都美极了!

伊尔依2019-04-14 14:23:00


春末夏初的五一节,阳光正好,想要出游的心开始躁动。


你想在沙漠抬头仰望星空,或是在晨雾环绕的山区民宿中醒来,又或许想在郊区公路的汽车上放声高歌,一路驶向海边……


不管你的假期如何度过,都希望你有音乐陪伴。


这里,有六首好歌向你推荐,陪你踏上旅途。

Seventeen
Keren Ann




▌推荐理由


说起这位喜欢抱着吉他唱歌的女歌手,不少人都能想起那首红透了的I'm not Going Anywhere。今天双语君想给大家推荐的却是这首《十七岁》。


她的声线有种让人沉静下来的气质,但却又极富个性。在海滩上晒太阳适合听这首歌,想要沉沉地睡去,梦回17岁的时光。又或是在水边小酌一杯,任时光静静流淌。



Look at me, I'm only seventeen

请看看我,十七岁的我


It hasn't been too long

昨日爱情历历在目


But it's been lonely

令我尝尽孤独


Look at me,and smell the tangerine

请看看我,感受橘子的清香


Life is a mellow song

光阴如梦


But only only

欲说还休


Lost Stars
Adam Levine




▌推荐理由


这首歌的演唱者是亚当·莱文(Adam Levine),奈特莉也唱过同款歌曲,虽然不是专业选手,听起来却也别有一番味道。


不过对于旅行来说,亚当·莱文这首旋律却更切合主题。


这首歌有种“不知道明天会在哪里醒来”的任性和执念。歌手的声音更有一种粗犷和自由的质感。青春易逝,尽情地挥洒吧!



Youth is wasted on the young

为何年少总在轻狂中虚度


It's hunting season

狩猎的盛季中


And the lambs are on the run

软弱的羔羊无止境地逃避着


Searching for the meaning

却也幻想找到自己的价值


But are we all lost stars

我们也都是失落的星辰


Trying to light up the dark

却也企图照亮这无止境的夜空


Valentine
MONKEY MAJIK




▌推荐理由


Monkey Majik是一组日本的流行摇滚乐团,因为队员中有日本人,也有加拿大人,所以他们的不少歌曲中都是既有英语,又有日语。


和他们的很多歌一样,这首歌旋律特别轻快动人,歌词甜蜜不腻,听了分分钟要飞起来!这么深情、直率的男孩,跟我一起去旅行吧!


这首歌,完美映衬了春天想恋爱的悸动。



Oh I wish that I could make you smile

我想逗你开心


From now for one night, let me take you on a trip tonight

从现在开始,这一晚让我带你游历世界


And no one even has to know

无人知晓我们的行踪


'Cause tonight is the night

就是今晚


would you like to be my Valentine?

你愿意做我的情人吗?


Foreign Coast
Alfred Hall




▌推荐理由


你听过鲸鱼唱歌吗?据说这首歌就是。


在异域的海滩上,海浪翻卷出阳光的色彩,蓝边泛金。让你想要泛舟海上,远离尘嚣。整首歌曲听下来,感觉做了好长好长的一个白日梦。


歌手的声线有点类似Sufjan Stevens,给人一种空灵飘渺的感觉。海风和阳光仿佛扑面而来。



Waves roll on by,

波浪翻滚,经过我


They're graceful as we glide,

它们是如此优雅,一如我们滑翔的姿态


Into the glittering light,

摇曳进入闪烁的灯光


Hear the gentle roar,

听,这轻柔的低吼


Could we ever ask for more?

我们还能要求什么呢


Miss Shanghai
The Shanghai Restoration Project




▌推荐理由


这首中国古风的歌曲让人有夜游北京之感。当夜幕降临,平日喧嚣的城市归于平静,而夜里,也让人感觉更贴近城市本真的气质。


英文悠长的旋律,尾调的京剧让人恍如隔世。每每听到这首歌,总让人想到夜幕中霓虹闪耀的城,亲切而平静。



Up close

靠近它


This is how I see it with you

这就是我和你一起去领悟它的方式


Real close

真正的去靠近它


This is how I dance it with you

这就是我和你一起起舞的方式


Close, so close

亲密,如此的亲密


Is how I feel with you

是我和你一起去感受它的方式



Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017