韩国流行音乐联盟

两首歌曲的命运

静听2019-01-10 11:56:34

点击上方“静听” 可以订阅哦!

昨天有朋友在朋友圈里晒了一张图,问这两张唱片唱片有什么关系:一张是何如惠的1991年的专辑《风花雪月》,一张是杨林1992年的专辑《情人》,都是宝丽金的女歌手。想了一会才恍然大悟,杨林当年大热的歌曲《情人》其实是翻唱自何如惠《风花雪月》专辑中的《坦白》,两首歌曲除了歌名不一样,其他都一样,歌词一个字没改,但走红的程度却相差太多。

1991年 何如惠《风花雪月》

我个人对于杨林的这首歌印象很深,这应该是让我记住这位女歌手名字的第一首歌。那是性感美丽的杨林,歌声妩媚动人,这首《情人》在上海本地的流行歌曲排行榜上成绩不错,但其实那时绝大多数人都不知道这首歌原来是翻唱自何如惠的歌曲。

对于何如惠这个名字的最初认识,还是源于宝丽金的大合唱《永远的朋友》(记得我是永远的朋友),后来在张学友的专辑《似曾相识》中,听到了她与张学友的对唱歌曲《似曾相识》,应该说何如惠的声音很有特色,不过却始终没有大红。

而至于何如惠这张《风花雪月》专辑中的同名主打歌《风花雪月》,据说当时何如惠很喜欢周治平写的这首歌,就拿到自己即将发行的专辑中去唱,可惜市场反响一般。1992年,张学友在他的经典专辑《真情流露》中,把这首歌翻成了粤语版的《明日世界终结时》,同年这首歌被作者周治平拿回去,变成《那一场风花雪月的事》后重新演绎才得以大红,终成为华语乐坛的经典之作。

其实1989年何如惠的第一张专辑《我不想飞得太高》就是由周治平担任制作人,我很喜欢这张专辑的封面,给人一种阳光、积极、向上的感觉。同名主打歌《我不想飞得太高》由刘虞瑞作词,周治平作曲,据刘虞瑞介绍,这首歌是他比照了赵传《我很丑,可是我很温柔》的成功案列后写下的。

周治平在专辑中为这位爱徒创作了多首歌曲,我偏爱这首《我不会告诉你的》,多年前看周治平的微博才知道他自己也很喜欢这首,可惜收山太早,未及翻唱。否则,也许又会把这首歌唱红吧。

1989年 何如惠《我不想飞得太高》

何如惠的这张《风花雪月》专辑中,两首歌曲被他人翻唱而成为热门歌曲,可很多人几乎忘记了她才是歌曲的原唱。其实在歌坛中这样的事情也不止这一件了,相信许多人都可以举出几个例子。和人一样,一首歌曲也有自己的命运。

尾崎丰,100种说 I LOVE YOU的方式

由一首《青海青》说开去

戚小恋与戚小恋

城门城门鸡蛋糕

小虎队《青苹果乐园》是谁写的?

陈小云的神曲

近期回顾


静听

一起分享聆听的点滴

如转载或他用请事先联系

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017