韩国流行音乐联盟

她唱红灌篮高手和柯南主题曲 却在最美的年华离去

娜娜的日语教室2018-08-09 12:11:22


娜娜说

经常有粉丝来给娜娜翻牌子求娜娜写一写自己心中的偶像,每次我都会敷衍说好好好,既然是你的偶像,你最了解了,要不要你试着来投稿?(sherry:你怎么可以敷衍粉丝!)

可能他们也听出来了娜娜内心深处的懒惰癌,最后纷纷也都木有理我。

不过新年果然新气象,娜娜意外地收到了在东京的Martin来的投稿,可惜正值春节,娜娜正在外面浪,没有及时在纪念日当天更新,所以现在开工了就立马滚回来补发。文章写得仔细诚恳,不是骨灰级粉丝,达不到的了解程度。

好啦,如果你有任何跟日本或者日语相关的文章想来投稿,请戳:nanaclass@foxmail.com


原文作者:Martin  原文曾发表于知乎,原作者有改动

 

2016年2月10日,是日本组合zard出道25年的纪念日。Martin想带着大家,一起讲讲zard的故事。这个已经过时的组合,为什么被日本人民不断地怀念着。

一定有很多同学有点儿懵逼,zard是谁?突然说出一个谁都不知道的名字,好奇怪啊。的确,zard的名字在中国并不那么常被说起。但如果听到这些歌曲:

 

灌篮高手 《MY FRIEND》

中华小当家 《息もできない》

名侦探柯南 《运命のルーレットを廻して》(旋转命运之轮)


你一定也会惊讶道:“原来就是她。”


还记得当年把我们吓得不敢睡觉的“图书馆馆长”“山庄绷带怪人”嘛?柯南最知名的主题曲《转动命运之轮》,就来自于zard。



说到zard,不得不提当年的being系


being系又是什么?所谓的“Being Boom”(Being大潮),是指从90年代初开始至1994年,Being所属的艺术家,占据了当时市场大半流行曲的现象。当年being的宣传手段非常成功,大体有两个:


1.几乎不接受采访,曝光非常少。

2.大量参与动画的片头片尾曲制作。

 

像是我们听过的《名侦探柯南》《灌篮高手》的op ed,全部是being系的歌手所演唱。


而being系中,最为独特的,就是今天我想要介绍给你的zard

 

zard独特的地方,在于除了主唱坂井泉水以外,成员都不固定。也就是说,zard是在90年代活跃的日本乐队中,唯一一个以女性为主唱,并且风靡日本的乐队。


另外,being系当中,最为低调的当属zard,可以说当年的zard,是完全不接受采访的。

 

今年Martin在东京的时候,采访过一个日本女性:


Martin:“老师,zard最为活跃的年代,大约是1990-2000年代,在那些年代里,您有这怎么样的记忆呢?”


老师:“zard在当时是个十分有人气的组合,当时作为女性摇滚的代表,让许多男孩子女孩子都觉得非常酷。zard当时并不是特别在电视上出现,然而却出现了一种反效果,反而让大家都留下了很好的印象。当时唯独常常出现在音乐频道。因为并不是常常出现在电视上,所以只能够从cd啊,dvd什么的上面看到,大家都知道了zard的主唱是一个非常漂亮的女生。大家也就非常的希望能够在电视上,看到zard的身影。因此zard出现在电视上的时候,被许多人们注视着,也就变得更加的出名了。”

 


在zard最为活跃的90年代,being可谓是占据了“半壁江山”。眼尖的同学们或许已经看出 来了,90年代,是一段非常特殊的时期。

 
1989年12月29日,日经平均股价达到最高38915.87点,此后开始下跌,土地价格也在1991年左右开始下跌,泡沫经济开始正式破裂。到了1992年3月,日经平均股价跌破2万点,仅达到1989年最高点的一半,8月,进一步下跌到14000点左右。大量帐面资产在短短的一两年间化为乌有。


90年代的日本,迎来了在全世界出名的泡沫经济破裂。股价跌破底线,就业率大幅下降,面临着大面积的裁员,日本的色调是灰色的。全部失去了生机。


曾经有人说过,一个国家的经济越糟糕,娱乐业就发展的越好。的确是这样,那时日本的唱片业,迎来了空前的盛世。我们回到中国大陆看,90年代的大陆,在唱片行业,深受港台影响,然而当年的港台,深受着日本的影响。也就是说,当年的日本唱片业,从某种程度上是代表着整个亚洲的。就如同上面所说,being系,就是那时候的无冕之王。

 


我们仿佛能猜想到,歌手们唱着颓废的情歌,不断地迷惑着。然而,那时的zard站了出来,给出了完全不同的做法。

 

1993年,zard带着《負けないで》站了出来。


負けないで もう少し 

不要认输 只差最后一点点了


最後まで 走り抜けて   

坚持住!一直奔向最后。


どんなに離れてても   

无论多么困难,有多少离开


心はそばにいるわ   

我们的心永远在身边


感じてね 見つめる瞳    

感受得到哦 那始终注视着你的目光

 

在那个大家有些绝望的日子里,坂井泉水带着zard,坚定的站在了灰色日本的中央,告诉着人们,不要认输,再坚持一下下。


《不要认输》

在1993年,被选为日本电视台《第13回全国高校体操测验》的主题曲。


1994年,该单曲入选第66回选拔高等学校野球大会入场行进曲。


1997年,该单曲入选高中音乐教材。


2010年,该单曲成为NTT docomo的冬季奥林匹克运动会日本代表团应援广告的歌曲。


2011年,日本311大地震中,民众自发的点播起了这首《不要认输》,也让这首歌曲,再次回到了点播榜榜首。


直到今天,这首《不要认输》仍然对日本人,有着很深的影响。


我始终觉得,此时此刻的zard,真正的鼓励了一代人。在日本311大地震中,这首《負けないで》仍然是民众点播的最多的一首歌。无论如何也不认输,一直坚持着跑向终点。这样的精神,使日本这个民族永远诞生的不可思议的奇迹。而坂井泉水,正是这样的一个代表。

 

zard的歌曲中,大部分作词都是由坂井泉水完成。泉水姐姐说:“我很重视语言,因为语言使能够传达心意的。

 

然而2006年6月,坂井泉水被查处子宫颈癌,住院接受治疗,之后出院。


2007年4月,癌细胞扩散至肺部,再次住院。住院期间,泉水姐姐每天都要去散步。或许热爱生活的人,是不能够被疾病所困住的。


2007年5月27日,坂井泉水最后一次去散步,因为不慎从楼梯跌落,导致脑挫伤而去世。


享年40岁。



 

坂井泉水去世的消息,瞬间传遍了日本。整个人本陷入一片悲伤。那些曾经被zard鼓励过的人们,自发参与了纪念活动。就这样,这位传奇的主唱永远的离开了我们。但被她所鼓励过的人们,却从来没有忘记过她。


2016年2月9日,在东京的Martin参加了泉水姐姐的纪念活动。也想将这种心情,或多或少地传递给大家。


今天一早起来,吃了自己做的炒蛋吐司,就直奔了银座的山野乐器。可能是为了抢在前面和zard邂逅。  我进去的时候,旁边放的歌曲是一首不太热门的《少女の頃に戻ったみたいに》不知道Martin 是不是一个人,这是我最喜欢的一首歌。

 


旁边有两块板子,放着zard那些曾经最有名的歌曲的歌词们,每个人可以挑选一个,送给在意的人。Martin挑了好久,最后拿了 《心を開いて》


My dream Your smile

忘れようとすればする程 好きになる

それが誤解や錯覚

心を開いて



活动在7楼举办,看得出来,日本人对zard是有感情的。山野乐器只在四年前举办过活动,而这次zard的25周年纪念活动,也是相隔了四年的。等电梯的时候,有两个戴口罩的日本男性,也是来和zard说一声辛苦了的。

正式的会场并不大。但却严谨摄影,没有人破坏整个规则,因为对那些来参加活动的人来说,静静的对zard说声谢谢就足够了。前面的大屏幕,滚动播出着那几首名曲。最后一首,是上面提到的《負けないで》。


Martin没能忍住,流了眼泪。


会场里展示了泉水小姐写的歌词原稿。并且展示了许多没有公开过的写真。许多带着口罩的日本人们,久久地站在那些物品前面,仿佛在用日本人独有的仪式感,向zard说着谢谢。


会场的后面,是一个可以照相的纪念品专柜。


Martin还是个穷学生,只购入了What a beautiful moment Tour 纪念勋章和25周年的纪念专辑。


 
这就是今天的主角,25周年纪念cd,原本应该是明天发售,Martin也不知道为什么今天就发售了。 里面包含了未曾发售的写真,Martin拍了几页:


好吧,Martin是个柯哀党。。。。


最后,有一个小小的细节。在25周年纪念专辑手册的最后一页。有着手写的不要认输。


知乎上的一个前辈说过,有些人的声音,是真的可以长久的传承下来的。zard可能就是这样。那些曾经被zard鼓励过的人们,永远也不会忘记。


如果有人问一个日本人,日本摇滚的代表有哪些

坂井泉水
是一定会出现的吧。


きっと 忘れない




Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017