韩国流行音乐联盟

抖音敲火的日文歌~PLANET - ラムジ 分分钟想学!

快乐国际语言中心2019-01-16 11:17:05


不知道有小伙伴迷这首歌不?

这首在抖音火爆的bgm「PLANET」,是由袁弘的婚礼视频捧红的..对对对,就是那场只记得伴郎,不记得新娘的婚礼啦


跟本编先戳视频了解一下


不知道你们感受如何

反正看着这史上最高颜值的伴郎团

听着这种治愈系的小旋律

本编是瞬间着迷啦

总觉得日本的音乐、文学包括商品,都透露这一种柔腻和细致入微的日常感,切口很小,很平静,风轻云淡,让人舒服感动,像吹着海风一样仰望着天空畅想着美好又能脚踏实地。——「PLANET」网易云评论


听了一些日音,想学日语,想去日本,想参加一次烟火大会,哪怕始终是自己一个人努力,也想完成这一切。——「PLANET」网易云评论


在微风徐徐的早晨,如果想找一首温暖阳光的歌来开启美好一天,这首清新欢快的日语歌曲「PLANET」一定非常合适。

● 「PLANET」意为行星,是日本男子组合ラムジ的成名曲。组合已于2013年解散。

与很多治愈系日语歌一样,这首歌的旋律也带着清新明媚的味道。曲调欢快,演唱者的嗓音温柔慵懒,但是歌词描述的却是一个伤感寂寞的“备胎故事”。


歌词再来感受一下

向上滑动阅览


どうやって こうやって

要怎么做?就这么做

また ほら 君(きみ)と話(はな)そうか

嗯...现在还能和你说话吧

あれだって これだって

那样也好,这样也好

今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ

真希望现在你能快点觉察到我

僕(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて

我是一颗不停地围绕你转动的行星

いつも君(きみ)のそばで

我本会一直在你的身边

黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど

即使只是细数你的小缺点

サヨナラなんてないよ...

不要说再见...

今日(きょう)から軌道(みち)を外(はず)れんだ

今天我要开始偏离你的轨道

最後(さいご)まで見(み)送(おく)ってよ

目送你,直到最后

永遠(えいえん)に離(はな)れてくんだ

因为我将要永远与你分离

ラララ...

啦啦啦

どうなって こうなって

为什么会变成这样

結局(けっきょく) 独(ひと)り佇(たたず)んで

最终仍旧是我独自一人伫立在这

失(うしな)って 勘(かん)づいて

失去之后 才意识到

今(いま)さら 戻(もど)れやしない

事到如今 再也回不去了

君(きみ)のいない場所(ばしょ)で

在没有你的场所

途方(とほう)に暮(く)れて

我完全不知所措

もう一度(いちど)引力(いんりょく)を

你对我的吸引力

感(かん)じたかったんだけれど

到现在都还想感受一下

神様(かみさま)なんていないよ

可是这世上并没有什么神明

いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)

无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回

選(えら)ばれない悲(かな)しみを

没有被选择的悲伤

何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ

究竟还要再尝多少次?

君(きみ)は僕(ぼく)の太陽(たいよう)

你就是我的太阳

全(すべ)てを燃(も)やしたけれど

已将我的精力全部燃尽

サヨナラなんてないよ...

不要说再见...

今日(きょう)から軌道(みち)を外(はず)れんだ

从今天起就要偏离你的轨道

最後(さいご)まで見(み)送(おく)ってよ

目送你,直到最后

永遠(えいえん)に離(はな)れてくんだ

因为我将要永远与你分离

ラララ...

啦啦啦

ラララ...

啦啦啦




这首歌勾起了很多宝宝想学唱的心

但是很多小伙伴想学的话,

不会日语就有点困难了。

不过到快乐国际的话

就会变得容易了。

○ ● ○ ● ○


由我们最666日语男神女神

陪你零基础学唱治愈系日文歌

陪你死磕日语学好日本文化..

更治愈你的心~

快乐国际日语课程

兴趣/出国/考研/旅游..新学期开撩啦

立即扫码了解2018春季日语课程

咨询热线:13798999718

(微信同号)



每个人一定能在最终
遇到属于自己的太阳,
围绕着守护着它,
从它身上汲取到温暖与爱。

# 来快乐国际,遇见你的太阳#

Edit by Jojo

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017