韩国流行音乐联盟

中国方言那么多,为什么粤语歌最流行?

实事沸点2019-04-14 12:48:46



来源:视知TV(ID:shizhimedia)


《春娇救志明》上映后,观众奔走相告:“一定一定要看粤语版啊!国语版不好笑没感觉”!


面对粤语的时候,影迷对“感觉”的执求似乎已经远远超过了能懂。电影如此,流行歌更是如此,不少粤语歌即使出了国语版,歌迷们往往还是更推崇粤语的,因为——“有感觉啊”!


于是问题来了:台湾福建有闽南语歌,大包邮区有吴语歌,为什么只有香港广东地区的粤语歌最得人心?


闽南语歌也曾红极一时

如果说粤语音系复杂,那么闽南语音系有过之而无不及;如果说粤语曲折委婉,那么吴侬软语娇媚动人;如果说香港城市文化盛极一时,那么七十年代台湾和民国时期的上海也都是亚洲闪耀的明珠。为什么偏偏闽南语流行歌几乎是昨日黄花,吴语歌从来只在民间小调上打转?

 

事实上,闽南语歌也曾经在大陆火过,而且火得比粤语歌早。


邓丽君唱过大量闽南语歌曲

 

闽南自古民谣曲艺样式丰富,后来随著移民潮传到了台湾地区。台湾第一首真正意义上的“闽南语流行歌曲”是1932年为宣传同名电影所作的《桃花泣血记》。

 

这主要是因为闽南语和闽南文化在台湾处于相对边缘的位置,而闽南文化的原乡福建省,从影响力上来讲,又不足以将本地民歌转换成新的流行文化热点。

 

那为什么之前能火呢?很简单,因为之前大陆没有流行歌曲嘛。


普通话的推广让方言歌曲只能变成民间小调

实际上,1949年之前,中国是有流行歌曲的。


20世纪二十到四十年代,上海歌坛有过一段繁华旧事。以男女恋情为主题的“民国时代曲”诞生于十里洋场,又依托着上海欣欣向荣的电影和唱片业,向江浙北平等地扩散传播。


民国上海百乐门舞厅

 

看过《情深深雨濛濛》的一定会对这段历史如数家珍,下面这首歌曲在那个时代非常火,不过现在听来似乎并不习惯。


新中国成立之后,这些曾经的流行歌曲被认为是“淫秽色情”,都市流行歌赖以生存的土壤消失,就此销声匿迹。



“金嗓子”周璇

 

因此,在民國上海流行的《天涯歌女》《毛毛雨》《玫瑰玫瑰我愛妳》《恨不相逢未嫁時》等,全都是國語歌。

 

新中国成立以后,国家大力推行普通话,方言歌曲就更加没有市场。而千年来拥有大量音律极美的民歌词曲的吴语,只能默默栖身于昆曲《游园惊梦》和民歌《太湖美》中,在民间口耳相传。

粤语歌是怎么红起来的?

风靡大陆的粤语歌曲,实际上是从香港传入的。


由于流行歌曲必须依托于发达的都市娱乐产业,大陆粤语区很长一段时间里都只有民间小调,没有原创的方言流行歌。


即使在香港,出现真正意义上的“粤语流行歌”,也是1970年代的事。这当然与香港的经济腾飞分不开。经济发达了,流行音乐发展才会有土壤。


1971年,许冠杰一首《铁塔凌云》,拉开了香港粤语流行歌的帷幕。

改革开放后,大陆经济发展,老百姓在吃饱穿暖的同时也对文化娱乐有了更高的需求,再加上长时间没有流行歌曲,人才的培养和优秀歌曲的创作都需要时间。于是,香港粤语歌一进入内地,风潮就席卷全国。

 

张国荣唱片


之后,香港娱乐业的黄金时代慢慢过去,在大陆的影响力也在减弱。取而代之的是台湾流行歌曲、韩语歌和欧美音乐。这一方面跟香港的经济发展放缓有很大关系,另一方面也从侧面显示大陆对外开放的程度越来越高。

 

为什么人们会觉得粤语歌好听?

尽管粤语歌没有20世纪八九十年代那么火,不过很多人还是觉得粤语歌好听。


除了词曲作家水平高、男女歌星魅力大、耳熟能详习惯了,粤语歌还有什么魔力,能让无数人对它如痴如醉呢?

这得从粤语本身说起了。粤语歌的“婉转动听“,和它复杂的语音系统密切相关。


粤语又称白话,是现代汉语七大方言之一,主要通行于广东、海南和广西的部分地区,以及港澳地区。在很多海外华人群体中,粤语也比普通话通行范围更广。

粉色的是粤语区

 

总体来说,粤语在语音、词汇、语法等方面都保留了大量古汉语的特点,也有古南越语的遗留和外语成分。

 


虽然港式粤语经历了一番简化,但它并没有丧失粤语的特性。再加上粤语流行歌的语法词汇古汉语风味犹存,填词作曲时,又有意使音乐贴合语言本身的声调高低流变,粤语歌不好听,什么歌好听?

               



免责声明

文章为转载,版权归原作者所有。如涉及作品版权问题,请与我们联系,我们将删除内容或协商版权问题!内容为作者个人观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

[联系方式] 微信: lj8168685 QQ: 857977393


Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017