韩国流行音乐联盟

歌曲|Любить страшно (Из к / ф "он дракон") 电影《他是龙》插曲

千亿词霸2019-03-13 11:39:07

Огнём горит твой взгляд

火燃烧你的目光

И сердце бьётся не в такт

而我的心脏跳动出来的时候

Любить страшно, но я не боюсь

爱很可怕,但我不害怕

Я усну и никогда не проснусь

我沉沉睡去不再起来

Меня больше нет, лишь пепел и дым

我只剩下尘埃和烟雾

Сгорают все мои слёзы

燃烧我所有的泪水

Ты не стал мне родным, но и не стал чужим

你不会成为我的亲人,却也不会成为陌生人

Друг или враг - мы выбираем сами

朋友还是敌人 - 我们选择

Знаю, ты пощадил меня

我知道你饶过我

Добровольно иду в пламя

飞蛾扑火

Я тебе верю

我相信你

открою все секреты беспощадному зверю

我将揭示无情兽所有的秘密

Я знаю, что ты мне не враг

我知道你不是我的敌人

Расправь свои крылья

展开你的翅膀

пусть желания станут былью

让愿望成真

Убивай меня смело

勇敢的杀了我

как в последний раз!

作为最后一次

Мечтаю на всю жизнь утонуть в твоей душе

梦想一辈子沉溺于你的灵魂

Храни меня, как свет во тьме, и ты не станешь одиноким

保佑我,就像黑暗中的光明,你不会孤独

Меня больше нет, лишь пепел и дым

我只剩下尘埃和烟雾

Сгорают все мои слёзы

燃烧我所有的泪水

Ты не стал мне родным, но и не стал чужим

你不会成为我的亲人,却也不会成为陌生人

Друг или враг - мы выбираем сами

朋友还是敌人 - 我们选择

Так грациозен, ты так красив

你是那么的优雅,那么的美丽

Влюбляешь в себя одним взглядом

爱上自己一目了然

Но, милый, даже у роз есть шипы

但是,亲爱的,玫瑰花有刺

Опасность крадётся рядом

危险偷偷靠近

Я тебе верю

我相信你

открою все секреты беспощадному зверю

我将揭示无情兽所有的秘密

Я знаю, что ты мне не враг

我知道你不是我的敌人

Расправь свои крылья

展开你的翅膀

пусть желания станут былью

让愿望成真

Убивай меня смело

勇敢的杀了我

как в последний раз!

最后一次!

Огнём горит твой взгляд

火燃烧你的目光

И сердце бьётся не в такт

而我的心脏跳动出来的时候

Любить страшно, но я не боюсь

爱很可怕,但我不害怕

Я усну и никогда не проснусь

我沉沉睡去不再起来

(译文援引自互联网)

往日金曲推荐:

歌曲|Всё возможно

歌曲|У меня появился другой

歌曲|Я тебя теряю

热歌|Марк Тишман и Юля Паршута - Невыносимая

【俄语歌曲】超好听的歌曲Оружие武器,送给大家~

【潮流歌曲】超级好听的歌曲,来自Ксения - Бездомная песня克塞尼娅-无家的歌

【俄语歌曲】忧郁少年,咖啡是我朋友~Кофе мой друг

【流行歌曲】Круче всех,这是一首青春洋溢的校园歌曲,听着它的演奏让我回忆起校园那美好的时光~

【俄语热歌】维塔斯唱《 莫斯科郊外的晚上》 那眼神好妩媚哦!

好看又好听的俄罗斯电影歌曲短片клип из фильма "самый лучший день"

Макс Корж - Стилево 好音乐让你沉醉不知归路~


千亿词霸是一款全平台中俄互译软件,其中完整收录了经济贸易,医学,政治,科技,化工,工业自动化,电信,食品,医疗,农业,五金,船舶等1600多万条专业词汇和丰富例句。

千亿词霸免费查词官方网站:

www.igimu.com

桌面PC版免费查词软件下载地址:

http://pc.qianyix.com/

安卓手机免费查词软件下载地址:

http://android.qianyix.com/

(应用汇,豌豆荚和小米商店搜千亿词霸均可下载)

苹果手机免费查词软件下载地址:

http://ios.qianyix.com/

(苹果商店搜千亿词霸)

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017