韩国流行音乐联盟

世界上最伟大的100首英文歌曲第一名原来是这首歌!这才是经典!

荆州威廉英语2018-11-08 10:19:52

点击上方蓝字关注“荆州威廉英语

日前,流行音乐杂志《滚石》与MTV音乐电视联合评选出了自1963年以来世界最伟大的一百首流行歌曲。“甲壳虫”乐队的经典老歌“Yesterday”(昨日)被传唱三十七年,经久不衰,高居百佳之首。“甲壳虫”乐队又叫“披头士”乐队,这支乐队在世界乐坛有多牛?如果它说自已是第二,没有乐队敢说是第一,绝对的乐坛至尊!在美国,每家都至少有一张其唱片。下面就让我们一起来欣赏一下这首百年金曲吧!


Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now i looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Hmm

译文:

昨天,一切烦恼行将远去

可我如今却忧心忡忡

哦,我宁愿相信昨天

霎时

我与从前判若两人

她的身影总挥之不去

哦,往昔在脑海浮现

为何她不辞而别,姗然离去

一定是我说错了什么,我只好静静等待昨天

昨天

爱情本是如此简单

我如今却渴望逃避

哦,我宁愿相信昨天

为何她不辞而别,姗然离去

一定是我说错了什么,我只好静静等待昨天

昨天,爱情本是如此简单

而我如今却渴望逃避

哦,我宁愿相信昨天

嗯嗯嗯

威廉英语

威廉老师的微信号: William-English

资深英语老师张红斌,英文名William。武汉大学英语专业,获TESOL国际英语教师高级资格认证,持国家英语教师资格证。创办威廉英语辅导中心和Learning Paradise英语俱乐部。

QQ群:342199367

在线免费答疑

长按扫码即可提问

让点赞成为一种美德!小手动一下,下方点个赞呗!如果觉得本文不错,请分享给自已的朋友,感谢支持!

↓↓↓ 

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017