韩国流行音乐联盟

震撼上千万人的一首流行福音敬拜歌曲《信靠你》中文MV首发

天父花园2018-12-08 13:54:13

基督徒女歌手劳伦·戴格尔出生于1991年9月,来自美国路易斯安那州,是当代最佳基督教流行敬拜音乐歌手和词曲作者之一。戴格尔在2015年曾获得金鸽奖年度最佳新歌手,也曾在2016年获得格莱美当代最佳基督教音乐专辑奖的提名。她独特的嗓音被誉为基督徒版的“阿黛尔”,戴格尔也盼望人们透过她的音乐来认识上帝。今天我们为大家推荐的是她的原创歌曲《Trust In You》...



  劳伦·戴格尔《信靠你》

视频来源:Lauren Daigle Music

天父花园歌词制作  ©恩惠姊妹


劳伦·戴格尔的首张福音专辑《How can it be》曾经在2015年轰动一时。人们从来没有见到过如此震撼有力的敬拜歌曲,尤其是我们今天为大家推荐的这首歌曲《Trust In You》深受很多人的喜爱,已经在YouTube上拥有超过3200万的点击量,许多非基督徒听完此歌都称赞不已。


《Trust In You》中文翻译过来的歌名为“信靠你”或“相信你”。这首歌曲描述的是歌手对于耶稣基督的信靠,勇敢放下自己的梦想,跟随主耶稣的脚步,并寻求他的帮助和力量。



《Trust In You》中英文歌词


Letting go of every single dream

放下每一个梦想

I lay each one down at Your feet

我都摆在你的脚前

Every moment of my wandering

我徘徊的每个时刻

Never changes what You see

所看到的永远无法改变



I've tried to win this war I confess

我承认,我试图贏得这场战争

My hands are weary I need Your rest

但我双手疲惫,需要你的安息

Mighty Warrior, King of the fight

大能勇士,争战之王

No matter what I face, You're by my side

无论我面对什么,你都在我身边



When You don't move the mountains I'm needing You to move

即使群峰阻隔,我需要你来挪移

When You don't part the waters I wish I could walk through

即便你没分开大海,我仍希望我能穿过

When You don't give the answers as I cry out to You

当我向你呼求,你没给我答案

I will trust, I will trust, I will trust in You

但我相信,我愿相信,我要信靠你



Truth is, You know what tomorrow brings

真相是,你知晓明天将会怎样

There's not a day ahead You have not seen

没有一天未被你预见

So, in all things be my life and breath

所以,在我所有的生命与呼吸中

I want what You want Lord and nothing less

除主以外,我别无所求



You are my strength and comfort

你是我的力量和安慰

You are my steady hand

你是我坚固的手臂

You are my firm foundation

你是我稳固的根基

the rock on which I stand

是我能站立的磐石



Your ways are always higher

你的道路总是更高

Your plans are always good

你的计划总是更好

There's not a place where I'll go

我心无所向往

You've not already stood

只愿紧紧跟随


中文歌词制作:恩惠姊妹

如需修改内容转载请在后台回复关键词授权

因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们!

 【罗马书 11∶36】


  赞赏本文作者  

请将您的自我介绍、个人作品、联系方式发送至

投稿邮箱:tom@daddygarden.com



  相关文章推荐  

点击上方图片即可阅读


点击阅读原文访问天父花园微信社区

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017