韩国流行音乐联盟

被骗了几十年,原来新年歌曲这么悲......

大河文摘报2019-01-10 14:16:01

来源:意外艺术(ID:yiwai11) 

作者:意公子

 感谢作者授权


最近上街,是不是感觉特别有年味儿?

 

不管走到哪里,都躲不开那些超high、超喜庆的新年歌曲。

 

尤其是超市里,无论什么时候去,永远都在循环那几首歌!

 

不是“财神到”、就是“恭喜你发财”,小鲜肉都唱成了老腊肉,这些新年歌曲还是坚挺地出现在每一个新年。




然而,在众多洗脑的贺岁歌中,有一首从60年前火到了现在,堪称“中国第一首贺岁歌”。


它陪伴了四代人,从你的爷爷奶奶,爸爸妈妈,到你,甚至是你的孩子,都听着它过年。以至于现在只要一听到它,就有种马上要收红包的错觉。



它就是《恭喜恭喜》

 

听名字可能有点陌生,看看歌词...你就唱起来了:



每条大街小巷/每个人的嘴里

见面第一句话/就是恭喜恭喜

恭喜恭喜恭喜你呀/恭喜恭喜恭喜你/恭喜恭喜恭喜你呀/恭喜恭喜恭喜你/恭喜恭喜恭喜你......

此处自动循环100遍~



对,就是我们在超市里听到烦、听到腻的这首歌。但是因为它的喜庆,不仅国内过年听它,连海外华人过年也离不开这首歌的陪伴。


似乎没有这首歌,就少了喜庆,少了过年该有的年味儿。


但是其实,现在听到的《恭喜恭喜》已经被改了N遍,根本不是它原来的样子。这首歌,最早根本不是用来庆贺新年的,或者说,它和过年压根一点儿关系都没有。


最为颠覆的是,原版的《恭喜恭喜》里,你听不到一丝的喜庆,只有满满的压抑和悲凉。



下面让我们一起感受下

这首听起来可能会有点想哭的

《恭喜恭喜》原版

 


 如果实在不方便听,建议点击“返回

反正你也get不到后面的解读




那么,这首歌《恭喜恭喜》最开始为什么会这么悲情?之后,又为什么会变成我们今天耳中喜庆的洗脑贺岁歌呢?


先来看看歌词。可能是被“恭喜恭喜”洗脑,听了这首歌十几年,我们全却都没有发现,这首貌似喜庆的歌里,真读起来,根本一点喜庆的味道都没有。



冬天已到尽头/真是好的消息

温暖的春风/吹醒了大地


慢慢花也活络/听到一声鸡啼

恭喜恭喜恭喜你呀/恭喜恭喜恭喜你

 

经过多少困难/历经多少磨练

多少心儿盼望/春天的消息


 

  • 除了“恭喜”这两个字,似乎整首歌看起来和过年一点关系都没有?!


  • “困难”、“磨难”这种励志的字眼儿,好像和贺岁歌欢乐的画风不是很搭?!


其实,这首歌是一首抗战歌。在1945年“歌仙”陈歌辛为了庆祝抗日战争胜利而作的,由“银嗓子”姚莉和她的孪生哥哥姚敏合唱的。



姚敏姚莉


说是庆祝抗战胜利,但是原版的《恭喜恭喜》不论从歌词还是曲调都没有一丝的喜庆,反而多了一种难以言表的凄惨、悲凉。


1945年的一个晚上,陈歌辛突然接到一个brief,要他两天之内为抗日胜利写一首歌曲,来传达抗战胜利的喜悦与兴奋。




是呀,战争结束了,整整八年的时间,终于熬到头了。陈歌辛把喜悦都写进了歌里,八年抗战便是“寒冬冰雪”,胜利到来便是“春暖花开”。


但是真的结束了吗?生活会因此好吗?这个世界会好吗?




整整八年的时间,所有中国人都在战乱带来的苦痛中挣扎。亲人因为战争离去,留下的人在枪林弹雨中衣不裹体、食不果腹、苟且生活。

 

歌词写的是苦尽甘来,曲调里透露着满满的忧郁和悲伤。


我们现在听到的大部分贺岁歌都是用大调,而这首歌却用了小调。它俩最大的区别在于:大调明快,而小调阴柔。


小调式也是中国民歌题材的一种,一般指流行于城镇集市的民间歌舞小曲。早期用小调作为体裁的歌,都比较“惨”,一般都是旧时代劳动人民受压迫的故事,比如像《孟姜女》、《长工歌》之类的。



早期上海老唱片


你会发现,在旋律上,我们熟悉的那些贺岁歌“好运来”、“恭喜你发财”都是往上走的,越听越high。这首歌里的“恭喜恭喜恭喜恭喜”的旋律不断往下的,用音乐一点点把人的情绪带入低谷。


除此之外,这首歌还请了嗓音特别的”银嗓子”姚莉作为主唱。




姚莉的声线尖且细,特别适合表现小调委婉曲折的阴柔情绪,再加上吉他和弦作为伴奏,战胜的喜悦、失去亲人的悲痛、对未来的质疑、对新生活的期待...所有的复杂情绪都包含在这首歌里。

 

是呀,八年的忍耐,这一切终于过去,活了下来。这个千疮百孔的国家,千疮百孔的人民,终于等来了春暖花开的一天。


市井小民们走上街头,没有预想中的狂喜,百感交集,难以言喻,只是简单地互相道声“恭喜恭喜”。




这段经历,我们不能感同身受,甚至没有文字、语言,能够准确地描述当时人们的复杂心情。但是音乐可以。


陈歌辛用这首《恭喜恭喜》,似乎让我们回到爷爷奶奶们经历过的那个千疮百孔、被阳光重新照耀的世界。

 


那么,这首听起来有点惨的《恭喜恭喜》,究竟是如何变成现在我们耳中喜气洋洋的洗脑贺岁歌呢?

 

这首歌在60+年来,经过了无数人的改编。其中第一个扭转了它抗战属性,成为新年歌的,其实是美腻的邓丽君姐姐。

 

1968年,邓丽君发行《圣诞快乐·敬贺新禧》专辑,收录了《恭喜恭喜》。



(在QQ音乐库里找不到,欢迎大家自行百度)


除包装标题明显突出节庆气氛外,乐器改成摇摆风格的爵士大乐队,铜管、萨克斯风,再加上邓丽君招牌的甜蜜音色,让原本有点忧桑的的抗战胜利歌,成为了百姓喜闻乐见的过年歌。

 

不过这时候的《恭喜恭喜》,听起来也不是那么喜庆,一点儿也不洗脑。


那么,我们现在听到的洗脑贺岁歌,究竟是怎么做到的呢?

 

就拿我们现在最为熟悉的版本举例:中国娃娃版的《恭喜恭喜》


 

♪ 节奏变快了

 

不论是唱的节奏、还是音乐伴奏都快了N倍,快到整首歌时长减少了一半。

 

我们很容易陷入音乐自带的情绪里,尤其在节奏慢的时候,每一个被拉长的字,都和音乐里的情绪被放大了,让我们产生了各种联想。一旦它变快,来不及体会,想得少了,情绪就少了,难怪说悲伤的人不能听慢歌。

 

♪ 从弦乐换成了打击乐器;

 

最初的吉他,换成了快板和锣鼓。




在新年歌曲里加入敲锣打鼓的元素,其实这是为了把中国过年的传统,融合进了音乐里。


传说中“年”兽怕声响和红色,我们过年敲锣打鼓,弄得动静也大,越能吓走年兽。于是,敲锣打鼓就成了喜庆歌曲的必备元素。

 

♪ 洗脑大法:重复重复再重复

 

简单重复,让人印象深刻。要想让信息进入长期记忆就需要不断地重复学习,这也是为什么网络神曲基本上都是旋律前后呼应,歌词大段重复,就连号称没有歌词的《忐忑》里,“阿姨压抑哦”也重复出现了不下数十次。



 

旋律及歌词的不停重复,不仅降低了听众的学习难度,而且还提供了不断重复学习的场景。这样听下来,想不印象深刻也难。

 

因此,只要掌握了这三步:“节奏快”、“敲个鼓”、“重复重复再重复”,再悲伤、再庄重的歌,都可以被改编成喜庆的洗脑歌。


 

现在一到过年,我们听不到原版《恭喜恭喜》的凄凉,而是被各种各样喜气洋洋的贺岁歌包围。

 

虽然两个版本的《恭喜恭喜》差别如此之大,但我们听这俩歌的原因却不曾改变:在一个特别时间节点,带来了特别的情绪,需要一首特别的歌,带我们渡过去。



50年代过年 爸爸带孩子在城隍庙买兔子灯

 

原版《恭喜恭喜》卡在抗战结束、重建生活的节点,现在的新年歌曲依旧。它是旧一年的结束,是新一年的开始,我们在此时辞旧、迎新...


这样特别的时刻,总会引起我们特别的情绪。对过去有遗憾、有不舍,对明天有期待,也有不安..

 

因此每个这样的时间节点,总是情绪难关时刻。我们需要一首简单、喜庆的歌曲,可以暂时地愉悦我们、鼓励我们,并为接下来的日子带来希望。

 

最后给大家拜个早年,恭喜恭喜恭喜你~



来源:意外艺术(ID:yiwai11),作者:意公子, 感谢作者授权

免责声明:如文章转载涉及版权问题,敬请联系文摘报小编 (0371—65795876)或在后台留言,我们将在24小时内删除。

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017