韩国流行音乐联盟

老外用英文翻唱我们的经典流行歌曲:《青花瓷》《好久不见》《传奇》

英语听说读写背2018-09-08 07:15:56

《青花瓷》英文版:

天青色等烟雨 而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意


The sky is crying blue, as I wait for you

The fire in my heart burning white and true

A thousand miles the smoke is rising high both sides

I see your shadow outlined through

The sky still dark as I make my way to you

White moon light guides our way, fields of morning dew

Our world is greener on the other side so free

The time is calling


《好久不见》英文版:


你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带着笑脸 挥手寒暄

和你 坐着聊聊天

我多么想和你见一面

看看你最近改变

不再去说从前 只是寒暄

对你说一句 只是说一句

好久不见


I know that if I see you again 

Beside that cafe we met 

I'd forget about the past, lose track of time

With you talking about our lives 

To show you a whole new side of me 

And see the changes we've made, can we

Be more than we have been start our story again 

All I can say, is tell you just one thing

《传奇》英文版:


只因为在人群中多看了你一眼

再也没能忘掉你容颜

梦想着偶然能有一天再相见

从此我开始孤单思念

想你时你在天边

想你时你在眼前

想你时你在脑海

想你时你在心田


In that misty morning when I saw your smiling face

You only looked at me and I was yours

But when I turned around  you were nowhere to be seen

You had walked away and closed the door

When will I see you again

When will the sky stop to rain

When will the stars shine again

When will I know that you are mine 

>>>如果喜欢请点击右上角分享到朋友圈<<<

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017