韩国流行音乐联盟

一首很流行的巴西歌曲-Cadê Dalila

巴西2018-04-16 08:10:59


     Cadê Dalila?
       Dalila在哪里?                Ivete Sangalo


Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧
Ligeiro, ligeiro, ligeiro....
快,快,快....

Hem hem hem hem oooooo
Hem hem hem hem oooooo

Eu vi (vai levando)
我看见了(继续进行)
Esse povo é vip (vai levando)
那个人是vip(继续进行)
Ninguém é triste (vai levando)
没有人是悲伤的(继续进行)
O futuro existe (vai levando)
未来存在(继续进行)
Eu vi (vai levando)
我看见了(继续进行)
O trio não para, Dodô (vai levando)
三重唱没有停止,(继续进行)
Batuqueiro não para, Dodô (vai levando)
鼓手没有停止(继续进行)
O amor não para
爱情没有停止

Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo, eu voôôou
                        我要去 
Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo  


Mas eu vi (vai levando)
但是我看见了(继续进行)
Ta tudo preparado (vai levando)
一切都被准备好了(继续进行)
Pra chegar lá em cima (vai levando)
为了到达顶端那里(继续进行)
Quem quiser vem comigo (vai levando)
谁想要和我一起来(继续进行)
Eu vi (vai levando)
我看见了(继续进行)
Motorista não para (vai levando)
司机没有停止(继续进行)
Operário não para (vai levando)
工人没有停止(继续进行)
A cidade não para
城市没有停止

Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo, eu voôôou
                        我要去 
Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo  

Lá vai, lá vai, lá vai,
去那里,去那里,去那里
Lá vai o trio e o povo
去那里,三重唱和人们
Levanta coração, sujeito carinhoso (2x)
请举起那颗心,亲爱的
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧

Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo, eu disse eu voôôou
                        我说,我要去
Hem hem hem hem oooooo, eu vou
                        我要去
Hem hem hem hem oooooo


Cadê Dalila?
Dalila在哪里?

Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧
Vai buscar Dalila... vai buscar Dalila ligeiro
去寻找Dalila吧...快去寻找Dalila吧


《Cadê Dalila》是由巴西女歌手Ivete Sangalo演唱的歌曲,歌曲选自她的专辑《 Pode Entrar》,这首歌是专辑的主打歌曲。这首歌曲最早是在电台发布的。并且还是巴西狂欢节的演唱曲目。歌曲一开始就渲染了一种神秘的气氛,给人一种置身于阿拉伯的大漠中的感觉,接下来旋律突然加快,仿佛在告诉我们寻找 Dalila的步伐加快了,歌曲的高潮部分有强烈的拉丁色彩,结尾处歌曲又回到了最初的旋律,给人一种神秘的感觉,歌曲中的Dalila想必是一位美女吧,她始终吸引着人们,使人们有了去寻找她的欲望。试着翻译了一下歌词,希望大家能够喜欢。

来源:siguoyanyi 清风音乐

长按二维码关注

呵呵 听说关注这个号的人运气都很好

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017