韩国流行音乐联盟

带你走进00后口中的“流行语”

北辰教育2019-06-05 02:57:00


各位家长周五好!又到了周五,

小北的心情和各位是一毛一样的欢腾~


(向愉快的周末说hello~)


当小北又一次“不正经”的出现在

家长朋友们的手机里的时候,

大家应该可以猜到,

今天是我们《小北带你学新词》的第二期!

而且在上一期的时候,

小北接到了一个家长的留言:

于是,小北就要履行我的承诺,

为大家带来关于“狗带”一词

(小北:“快快夸我帅!”

老板:“好好写文章!你这不是为难大家嘛!”)


狗带


来源:来自中国艺人黄子韬在一段即兴表演中的英文说唱词,是英文“go die”的谐音

中文名:狗带

外文名:go die

释义:受不了了,要崩溃了


(资料来源:百度百科)


简单的说,就是一位小鲜肉

在演唱会的时候即兴表演的

一段说唱

其中的本应该按照正常英语发音的

“go die”被念成了“狗带”

就是“撑不住了,要崩溃了”的意思,

用来对目前状况表示一种

诙谐的调侃和轻微的吐槽

应用场景之孩子篇


这次的考试有点粗心,估计要狗带了。

什么??周六还要补课!天哪,我选择狗带。

每天学习到12点,我觉得我要狗带了。


那么我们家长朋友们在听到

这个词的时候应该怎么应对呢?

当时,首先是和孩子好好沟通

明白孩子具体的难处和处境

齐心协力一起解决。

随后就可以用小北支招的三步法,

直接和孩子说:

应用场景之家长篇


这次牢记教训,下次让这些错误狗带!

别一说什么就狗带狗带的,咱家的狗有带子牵着呢

我陪着你一起看书学习,有什么好狗带的呢?


好啦,本期的《小北带你学新词》

就到这里了,请各位家长永远记得

照顾孩子们的小情绪,注意沟通哦

如果还有新鲜的词大家不知其解,

欢迎留言给小北,小北为大家

当一个合格的“翻译官

我们下期再见!

——the end——

提分热线:40006-94-100

▼点击阅读原文,有惊喜!

Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017