韩国流行音乐联盟

流行歌单来了|赵照'[当你老了]

流行歌单来了2018-05-15 12:31:06


乐曲介绍

《当你老了》是赵照演唱的歌曲,歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》,由赵照作曲,收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。




《当你老了|歌词》

向上滑动阅览

当你老了

原唱:赵照

作曲:赵照

当你老了头发白了

睡意昏沉

当你老了走不动了

炉火旁打盹回忆青春

多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

爱你苍老的脸上的皱纹

当你老了眼眉低垂

灯火昏黄不定

风吹过来你的消息

这就是我心里的歌

当你老了头发白了

睡意昏沉

当你老了走不动了

炉火旁打盹回忆青春

多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

爱你苍老的脸上的皱纹

当我老了眼眉低垂

灯火昏黄不定

风吹过来你的消息

这就是我心里的歌

当我老了我真希望

这首歌是唱给你的

……




创作背景

这首歌曲的创作源于赵照对母亲的感情,由于赵照之前一直”北漂”做音乐,但是很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时,他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样,有感而发写成了这首歌曲。



歌手介绍

赵照,1979年3月17日出生于山东聊城,中国内地独立音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。

1998年,赵照在北京开始了民谣人的音乐生涯,创作了《你是我最想要的丫头》、《一把破吉他1999》等歌曲。等歌曲。2010年,出版个人专辑《大经厂》,获得华语音乐传媒大奖季度十大专辑。2012年9月,独立发行了概念专辑《糙》。

2015年,代表作《当你老了》荣登春晚舞台和第三季“我是歌手”的舞台上。2016年,歌曲《当你老了》获得“2016QQ巅峰音乐盛典”年度十大热歌金曲奖。







MV介绍

歌曲MV拍摄的画面和后期的色调质朴平实,赵照在轻声吟唱中,娓娓道来了时光穿梭着的青春与苍老。

MV故事里结构了老人、年幼的孩童等独特的”时光”元素,结尾的小竹篓颇有意境,忧伤、沉淀、安静的民谣感扑面而来。这不再仅仅是一首纪念青春和爱情的歌,而是温情耐听、触动心灵的一首歌。《当你老了》这首歌以带有怀旧感的MV画面配上写意的词,用音乐和简单画面叫板当下音乐圈的浮华之风。







「翻唱版本」




莫文蔚演唱的《当你老了》,钢琴及大小提琴作为主打乐器,配上莫文蔚清透辽远的声线,哀伤感人的长音和低回转折的短音都能收放自如。莫文蔚的特点决定了她把一首民谣,最终变成了一首情歌,《当你老了》因此也被延伸出另一个具体的主题:当你老了,我心永恒。



赵照没和李健打过几回交道。尽管后者把《当你老了》唱得人尽皆知。

  上《我是歌手》翻唱这首歌之前,李健给赵照打了一个电话,十分钟。“他夸了夸这个歌,说要做点简单的改动。”赵照说:“唱完以后我们互相夸了一下。”



     “夸”,是赵照对娱乐圈、音乐圈互相吹捧的直白形容。他不喜欢“夸”。

  2013年年底,赵照参加第一届《中国好歌曲》,有记者问他:“哪位选手的作品最好?”赵照一点儿不含糊:“我的最好。”







微信公众号:流行歌单来了

QQ:1793426379


Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017