韩国流行音乐联盟

“歌手”舞台谁的翻唱功力最让原唱下不来台

电影鲨2019-03-07 13:09:21

——

林海在“歌手”最新一期提到:“分别收录在张学友《不后悔》专辑和林志炫《擦身而过》专辑的《离人》。前者没听到过,后者倒将它唱红了。”这话可能没人会反对。

现在大热的音乐节目,反串的、说唱的、戏曲的......各种翻着花样的老歌新唱确实很能体现歌手专业素养,这倒提醒了鯊鯊,没准可以抽时间做个翻唱歌手top排名的榜单?但现在看来做不了,因为目前为止能挤入鯊鯊排名的只有这两位而已:

林志炫

还是在“歌手”的舞台,那首《离人》的演唱,将离愁表达得含蓄而温婉,仿佛一首唐诗带着古典的伤感。这个演绎依然延续了我们熟知的《散了吧》、《蒙娜丽莎的眼泪》中的苦情书生气质。此后,演唱了由席琳·迪翁的《i surrender》填词改编的《没离开过》,那种大气磅礴和刻骨铭心让我们重新认识了林志炫。也是从这首歌起,昭示着在歌手舞台上他完成了一次蜕变——从一个即将过气的歌手跃升为一线歌星。接下来翻唱周杰伦的《烟花易冷》,又将中式古典之美和西洋唱法融合,制造出一种阴柔而又激昂的东方气质。

林志炫的声音是属于天赋型的,不是谁都可以靠学习获得的。加上对歌曲和音乐的深刻理解,他的选歌与翻唱都带着明显的个人风格。所以要谈翻唱能力,林志炫确实是个中翘楚。

最近在浙江卫视《梦想的声音》里,林志炫翻唱了林俊杰《不为谁而做的歌》。台下,作为同样翻唱功力惊人的林俊杰,见到居然是这位在翻唱自己的歌,当时脸上就有些忐忑。

其实林俊杰也是翻唱界的一把好手。他了解自己的问题在于声线太年轻,不易把控那些较有深度的歌曲,于是用自己的编曲才华加入更便于掌控的节奏。这种改编能力使得《梦想的声音》成了为他个人度身定制的翻唱舞台。

可当流行嗓的小林遇上高级嗓的大林,能耐他何?

说回这期《歌手》,李圣杰又选了《离人》,颇让人费解。既然已经有了林志炫在同一个舞台上如此难以超越的演绎,他难道没听过吗?在节目里,他自己也说与林志炫曾在同一个酒吧共事,但并不常见面,看来他们果真不熟啊。

——

徐佳莹

如果说在歌手舞台推荐不知名摇滚乐原创作者是汪峰的使命,那么,在各个舞台被歌手们的翻唱推红就是宋冬野的宿命。一开始被快乐男生左立唱红了他的《董小姐》,《莉莉安》又被小个子女生徐佳莹唱出截然不同的韵味。其实徐佳莹的嗓音并不算独特,也离大气、时髦相差甚远。就先天条件来看,她和林志炫肯定不是一个量级的。但徐佳莹能成为当红女歌手,一是因为她能把歌曲里的各种情感处理得很细腻,二则是因为她的个性。

鯊鯊觉得听徐佳莹的歌,无论歌曲本身是温婉的、慵懒的、深情的......在这种种情绪下都隐藏着一个倔强的女孩儿,抱准了念头就一路往前,撞到南墙也不回头。就像她自己原创的那首《身骑白马》。这就是徐佳莹能打动人心的地方,是她为每首翻唱歌曲注入的新灵魂。

要说,这类外柔内刚的小女子,在歌手界是占据了大片河山的。像早期的《漂洋过海来看你》的娃娃、之后的戴佩妮、孙燕姿等都是属于这一卦的。

而在“歌手”舞台上最显著的代表就是张韶涵。

比起徐佳莹广阔的音域,张韶涵的声线更尖更细,这让她的歌路更受局限。她有两个选择,要么,学林俊杰将编曲做到极致,适应自己的声音;要么就得比徐佳莹更会选歌,让自己的声音条件与更有态度的音乐猛烈碰撞,才能走得更远。本期张韶涵选的陈奕迅的《全世界失眠》,显然是一首不痛不痒的小情歌,虽然好听,但缺乏态度,结果排名倒数第二。其实她应该继续选择类似《阿刁》这种带有个人写照性质的歌曲,才能把自己的排名往前推。

——

说完了鯊鯊眼中的翻唱排名,再看看本季“歌手”里其他几位的翻唱功夫:

张天

完全不夸张地说,张天的首次登台真的让鲨鲨惊为天人!嗓音条件实在是太好,但她似乎太重视技巧,她的翻唱可以把一首歌改到面目全非,节奏也很不好抓,对我们这些仍停留在音乐小白阶段的吃瓜群众来说,想给她拍个巴掌都不知道从哪个鼓点开始跟进节奏,离观众实在有些远了。


汪峰

越来越老干部范儿的汪峰的三次出场倒是很别致。第一首是他原唱的《无处安放》,深情演绎,在此不谈。第二首翻唱了《普通DISCO》,并没有把它往新生代的耍酷流行唱法上靠,而是相对遵从原作,把这首二次元神曲唱出了朴素的80年代复古摇滚范儿;第三首的《下坠》,终于让我们看到了那个摇滚的汪峰,尤其是后段的演绎,直击人心,让我想起鲍家街时代的青年汪峰。你可以说他有用情怀忽悠的嫌疑,但并不影响我想去QQ乐库将原唱调出来欣赏一番的热情。翻唱一首带红一首,他基本做到了。


苏诗丁

如果有下一个流行歌后,鲨鲨想说那就是这个歌手了。她基本能满足新一代观众对一个天后级歌手的期待。首先她的形象符合当下的审美。清瘦冷感的身材,高级感十足;中性的发型和装扮,对女性观众而言,并不产生接受压力。舞台表现落落大方,有点小慵懒,有点小性感隐藏其中,男性自然也不会排斥。

她的唱功毋庸置疑。这首《狼》在原唱那里的表现可谓平平,而在苏诗丁这里则充满了戏剧张力。她的转调颇有几分王菲和小红莓主唱的味道,而每一句歌词最后一个字的气息处理收放自如,表现得非常专业。相信在本季《歌手》,苏诗丁一定会走得很远。



Copyright © 韩国流行音乐联盟@2017